Aprilscherz gefällig?
Die AI hat ziemlich lange gebraucht, um folgenden Brief einer Dramaturgin des DT an ihre Indendantin zu verfassen
Berlin, den 1.4.2026
Sehr geehrte Frau Laufenberg,
darf ich Ihnen einen Text zur Lektüre empfehlen, der mir heute zugegangen ist?
Es handelt sich um ein Kammerstück in drei Akten, betitelt Beatrice und Dante, verfasst von jemandem, der mir nicht bekannt ist, das Manuskript kam als Email – begleitet von einem Briefwechsel zwischen Dante Alighieri und Beatrice Portinari, der dem Stück als Inspiration diente
.
Mich hat beim Lesen eine gewisse Unruhe ergriffen. Nicht, weil das Stück schlecht wäre, sondern weil es so ganz anders ist als das, was wir seit einigen Jahren auf unseren Spielplänen haben.
Es ist ein poetisches Stück. In gereimten Versen. Es handelt von der Liebe, von der Natur als einem Subjekt mit eigenem Willen und Ziel, von der Sehnsucht nach Ordnung, vom Zweifel an der Herrschaft, vom Dienst als Tugend. Es setzt Bildung voraus. Es erwartet, dass das Publikum mitdenkt oder sich nachträglich informiert.
Genau das, fürchte ich, ist der Grund, warum es bei uns niemals aufgeführt werden würde.
Aber ich frage mich: Wann haben wir zuletzt etwas gewagt? Unsere Spielpläne sind voll von aktionsreichen Stücken, die den Zeitgeist bedienen – und die, ehrlich gesagt, das junge Publikum nur noch kurzfristig binden können. Die nach dem Lebenssinn Suchenden, die Reiferen, diejenigen, die nicht mehr unterhalten, sondern berührt sein wollen – sie bleiben uns zunehmend fern.
Beatrice und Dante ist vielleicht kein Publikumsrenner. Es ist sperrig, es ist unmodern, es ist an manchen Stellen sogar kühn. Aber es hat etwas, das mir bei all den Stücken, die wir in den letzten Jahren gespielt haben, gefehlt hat: Tiefe. Und den Mut, sich nicht zu entschuldigen.
Ein Signal an diejenigen, die glauben, das Theater habe sich endgültig von seinen großen Stoffen verabschiedet.
In kollegialer Verbundenheit und mit gebührendem Respekt vor Ihrer Entscheidung,
Ihre
Dramaturgin Elizabeth Elsner