Da gibt es ja in unserem Leben viele Gen\u00fcsse, die man sich bereiten kann. Doch ich spreche nicht von den kulinarischen, sondern von einem ganz besonderen geistigen Genuss.<\/p>\n
Dieser wurde mir, wie vielen anderen am Samstag, den 26.02.2011 im Mehrgenerationenhaus, in K\u00f6nigs Wusterhausen geboten.<\/p>\n
Dort fand um 16.00 Uhr eine russisch-deutsche Lesung statt.<\/p>\n
Von dieser Lesung erfuhr ich vor 14 Tagen, denn mein Mann, Christian Rempel hat sich gemeinsam mit Lars Steger an die \u00dcbersetzung einiger Werke von Jochen Hartung gewagt. So muss ich wohl erw\u00e4hnen, dass Jochen Hartung ein eingewanderter Russlanddeutscher ist.<\/p>\n
Er hat an diesem Nachmittag seine Gedichte vorgetragen, die nat\u00fcrlich in russischer Sprache waren. Nun habe ich leider mein Russisch seit meiner Schulzeit nicht mehr gepflegt und hatte Bedenken, was mir dieser Tag bringen w\u00fcrde. Doch verga\u00df ich auch, welch wunderbare Mentalit\u00e4t in russi\u00adschen Herzen schlummert. Welcher Deutsche kann schon noch sagen, dass er sein Volksgut an Literatur oder Musik so pflegt, wie diese Menschen. Es war wirklich ein Genuss der besonderen Art. Jochen Hartung las seine Gedichte und nicht nur er, nein viele seiner russischen Bekannten unterst\u00fctzten ihn, die sie zum Teil sogar auswendig kannten.<\/p>\n
Untermalt wurde diese Lesung durch russische Lieder nach seinen Texten, die von Frau Hartung und anderen Damen, sowie einem etwa 6 j\u00e4hrigen Jungen vorgetragen wurden. Ich hatte das Gef\u00fchl, als w\u00e4re ich in einer anderen Welt.<\/p>\n
Erstaunlich und f\u00fcr mich auch erw\u00e4hnenswert ist, dass es im Mehrgenerationenhaus nicht einen freien Platz mehr gab. So lag das sicher an der sch\u00f6nen Lesung, die teils russisch, teils deutsch war, aber bestimmt auch an den netten Vorbereitungen die dort getroffen wurden. Bei Kaffee, Tee und Geb\u00e4ck konnte man den Vortr\u00e4gen von Jochen Hartung und Christian Rempel lauschen.<\/p>\n
Von mir ein gro\u00dfes Dankesch\u00f6n an alle, die diesen Nachmittag erm\u00f6glicht haben.<\/p>\n
28.02.2011 Andrea Rempel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Da gibt es ja in unserem Leben viele Gen\u00fcsse, die man sich bereiten kann. Doch ich spreche nicht von den kulinarischen, sondern von einem ganz besonderen geistigen Genuss. Dieser wurde mir, wie vielen anderen am Samstag, den 26.02.2011 im Mehrgenerationenhaus,…
Mehr Lesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-240","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-veranstaltungen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gedichtladen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gedichtladen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gedichtladen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gedichtladen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gedichtladen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=240"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gedichtladen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4489,"href":"https:\/\/www.gedichtladen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/240\/revisions\/4489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gedichtladen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gedichtladen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gedichtladen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}