{"id":1463,"date":"2013-08-25T15:30:20","date_gmt":"2013-08-25T13:30:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.gedichtladen.de\/blog\/?p=1463"},"modified":"2023-12-08T23:00:24","modified_gmt":"2023-12-08T21:00:24","slug":"kolumne-kw32-zum-geburtstag-oder-wie-eine-idee-wirklichkeit-wird","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gedichtladen.de\/blog\/archive\/1463","title":{"rendered":"Kolumne KW32 „Zum Geburtstag oder Wie eine Idee Wirklichkeit wird“"},"content":{"rendered":"

Zum Geburtstag oder Wie eine Idee Wirklichkeit wird<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Nicht jeder hat einen Freund, der heute schon vierzig wird und doch nur bislang acht Jahre in Deutschland verbracht hat und die restlichen zweiunddrei\u00dfig in Argentinien. Daher ist Spanisch auch eher seine Mutter\u00adsprache und er kann sie jetzt unterrichten sowie einige Instrumente, die der studierte Musiker David beherrscht.<\/p>\n


\nDavid wird heute also vierzig und wir haben seinen Geburtstag schon heute Nacht gefeiert. Er hat es wirklich geschafft, sich im schwierigen Gebiet der Musik zu etablieren, leitet unsere Singegruppe, ein Bl\u00e4serquintett und spielt in einer Hausmusikgruppe hei\u00dfe Beatlesrhythmen. Sie alle traten gestern auf und so wurde es eine sehr kurzweilige Geburtstagsparty.<\/p>\n

\nWir denken noch gern zur\u00fcck an meine dramatische Dichtung zu Demetrius, unser erster Kontakt mit David, wo zwischen den Versen, zu denen Kinder die Handlung pantomimisch darstellten, seine eigens komponierten Musikst\u00fccke erklangen. Beim Gesang mag er es am liebsten vierstimmig und mit Instrumenten begleitet darf auch gern werden.<\/p>\n

\nAuf seine Vita passt nun „Don’t cry for me Argentina“ wie die Faust auf’s Auge und so setzte ich mich vorigen Sonntag hin und verfasste einen deutschen Text mit Ankl\u00e4n\u00adgen an das Geburtstagskind, hatte allerdings keine S\u00e4ngerin. Schon musste ich daran denken, aus dem atemberaubenden Lied eine Travestienummer zu machen, aber das w\u00e4re sicher kontraproduktiv gewesen. Dann nahm sich Andrea den Text und sagte: „Ich mach das“.<\/p>\n

\nDa wurde nun eine Woche an den Abenden, wo andere Fernsehen gucken, ge\u00fcbt, und kurz vor dem gro\u00dfen Moment hat dann noch Eva den Bass flott gemacht, dass sie den eing\u00e4ngigen Refrain entsprechend unter\u00admalen konnte. Allen Bef\u00fcrchtungen zum Trotz, dass es dann im entscheidenden Mo\u00adment doch noch verpatzt werden k\u00f6nnte und dass es nur meiner subjektiven F\u00e4rbung geschuldet sein k\u00f6nnte, dass es mir so ans Herz ging, war es dann als fast a capella St\u00fcck ein gro\u00dfer Erfolg und mindestens einer, n\u00e4mlich seiner Mutter, standen die Tr\u00e4nen in den Augen.<\/p>\n

\nDieses Musikst\u00fcck entzieht sich jeder Aufzeichnung und hier kann nur der Text wiedergeben werden f\u00fcr alle, die einen Freund oder Bekannten mit einer \u00e4hnlichen Biographie haben und ein solches Jubil\u00e4um ansteht.<\/p>\n

\nWein‘ nicht um mich Argentinien<\/strong><\/p>\n

F\u00fcr mich nicht einfach, doch h\u00f6rt mir zu
\nWenn ich euch sage, wie es mir geht
\nDass ich eurer Liebe bedarf, nach allem, was war
\nIhr werd’s nicht glauben
\nWas ihr da seht, ist ein Musiker nur
\nder auffasst, gestaltet, hat seins
\nin diesem allen bist Du<\/p>\n

Geschieht mir recht so, ich bin jetzt vierzig
\nkann doch nicht ewig ein Junge sein
\nSeh aus dem Fenster, ist kein Sonnenschein
\nSo w\u00e4hlt‘ ich Freiheit
\nStreif um die Erde und suche das Neu
\nnichts geht mich mehr an, mein Freund
\nhab auch nichts erwartet, doch Du<\/p>\n

Wein‘ nicht um mich Argentinien
\nhab Dich doch nie ganz verlassen
\nIn meinen N\u00e4chten
\nIn meinen Tagen
\nHielt mein Versprechen
\nLass mich Dir nah sein<\/p>\n

Schn\u00f6des Gl\u00fcck und eitler Ruhm
\nbat ich euch je zu bleiben
\nsie dachten wohl, sie w\u00e4ren alles, wonach ich suche
\nAlles Illusionen
\nsind keine L\u00f6sung, bleibt mir doch gestohl’n
\nDie Antwort liegt doch so nah
\nIch mag Dich und hoff‘ Du liebst mich<\/p>\n

Wein‘ nicht um mich Argentinien<\/p>\n

Wein‘ nicht um mich Argentinien
\nhab Dich doch nie ganz verlassen
\nIn meinen N\u00e4chten
\nIn meinen Tagen
\nHielt mein Versprechen
\nLass mich Dir nah sein<\/p>\n

War das zu viel gesagt?
\nDas war auch schon alles \u2013 zum Gl\u00fcck
\nWas ihr noch tun k\u00f6nnt, schaut mich an, denn
\nJedes Wort ist wahr.<\/p>\n

\nC.R. im Waltersdorfe 25.8.2013<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zum Geburtstag oder Wie eine Idee Wirklichkeit wird   Nicht jeder hat einen Freund, der heute schon vierzig wird und doch nur bislang acht Jahre in Deutschland verbracht hat und die restlichen zweiunddrei\u00dfig in Argentinien. Daher ist Spanisch auch eher…
Mehr Lesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-1463","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kolumne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gedichtladen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gedichtladen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gedichtladen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gedichtladen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gedichtladen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1463"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.gedichtladen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4362,"href":"https:\/\/www.gedichtladen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1463\/revisions\/4362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gedichtladen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gedichtladen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gedichtladen.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}